Regnet ramler ned, og sjøen bruser. De varsler fem-års-flom her i sør. Og ulene på utsida kommer rett og slett fra rester av orkanen Katja som begynte på Afrikas vestkyst.

Med disse nyhetene måtte både båt og kjeller sjekkes før leggetid, men båten lå ved brygga og kjelleren var tørr, så da er det bare å ligge under den varme dyna og nyte at man ikke er på utsida for øyeblikket.